如何判断自己是否有能力考上北外英汉同传研究生?

如何判断自己是否有能力考上北外英汉同传研究生?

每个人的视角都是不同的,小马过河的故事,有的人说容易,有的人说难。没有一个固定标准。但是,想想那概率,大概率很难。我只能大致描述一下。

首先,你如果是外校的,你在你自己的学校英语水平如何?你和你同学比,你是不是远超过你同学,在口语,听力,阅读,等等英语水平上要远超你的同学。专四要至少80分。

其次,你是否对翻译和口译有一些兴趣,而且能坚持每天练习,觉得还是能学进去。

再次,参加一些英语演讲比赛,英语阅读比赛,英语写作比赛,英语翻译比赛,和各种英语类的考试来检验一下自己的水平,开阔眼界。

最后,是否在有足够时间的时候,做大量中英文听力阅读。有没有坚韧的品质,打死你,你也要继续学习的决心。是否能坚持常年学习,不出去聚会,不谈恋爱,不逛商场,不看电影,不聚餐,不出去玩,什么也不干,就学习翻译,每分每秒都利用学习。