
文/万物君
近日,嫪毐二字引热议,让我想起了曾把它读作“廖毒”的尴尬事。关于它的读音,今人读作làoǎi(涝矮)。学者钱大昕认为,摎姓出自邯郸,古摎嫪通用,故嫪毐应读作jiūǎi(鸠矮)。这就涉及到了“嫪毐”的名姓和出身问题了。
2006年,陕西师范大学人文社会科学高等研究院学术委员会主任葛承雍教授在《历史学家茶座》发文,对“嫪毐”进行过辨析,主要观点如下:
“嫪毐”不是真正的人名,而是一个骂人侮辱的性秽语俗称,类似于后世对人所起的贬呼绰号。
就语言学来说,“嫪毐”不是一个街谈巷议、耳熟能详的流行俗语,史书中没有另外的例证,如果说“嫪毐”是秦代的新生词语,那么它很可能与外来词语关联,是从其他民族借用来的译语。
前辈学者依据突厥阿尔泰语kottok对音还原,发现“嫪毐”语源kottok原是男性生殖器之义。这和《史记·吕不韦列传》记载嫪毐为“大阴人”恰恰一致。如果关于嫪毐秦汉时匈奴语“男性生殖器”的推断无误的话,就又可发现嫪毐有匈奴人或匈奴族后裔的嫌疑,从而为进一步搞清嫪毐种族提供了线索。
嫪毐被吕不韦推荐入宫时“拔其须眉为宦者,遂得侍太后”。可见嫪毐有胡须的外貌非常引人注目,这正是匈奴人的特征。
假如嫪毐真是匈奴人种或后裔,那么他和太后私通的“丑行”当时也不是史无前例的。因为秦国上层妇女早有与外族男子私通的习俗,宣太后与匈奴别种义渠王私通生二子的故事,距嫪毐与秦始皇母亲私通大约有六十余年。
对于葛承雍教授的上述观点,我觉得有很多颠倒因果和臆想的成分,现辨别如下。
葛教授称“嫪毐”是一个骂人侮辱的性秽语俗称,这是颠倒了因果。
真相应是,因为“嫪毐”是一个很坏的“大阴人”,后世才让“嫪毐”成了性秽语俗称。
东汉的大学者贾逵就说:“秦始皇母予嫪毐淫坐诛,故世人骂淫曰‘嫪毐’也”。倘若“嫪毐”是性秽语俗称,司马迁才称与始皇母淫的人为嫪毐,贾逵就不会有上述说法了。
其实,司马迁作为一个史学大家,怎么可能用“秽语俗称”称呼人呢?
事实上,历史上因为人的不良作为,而使其名字成为“贬义词”的案例有很多。
例如桀和纣,在后世成了亡国之君、暴虐之君的代名词。
又如秦桧,后世成了投降主义者和“莫须有”主义者的代名词。而且秦桧之后,再也没有人用桧作名字了。
葛教授称,前辈学者依据突厥阿尔泰语kottok对音还原,发现“嫪毐”语源kottok原是男性生殖器之义。
“嫪毐”的发音为laoai,和kottok的发音,相差很大。
且看其他匈奴或突厥词语的音译。匈奴语的妻子Ece,被翻译为阏氏,读音“遏迄”;突厥系语言kiz,被翻译为克孜,意为姑娘;突厥语Katun,被翻译为可敦,意为妻子。
按上述逻辑,kottok应翻译为“可套”,而不是“嫪毐”。
葛教授称,嫪毐入宫时被“拔其须眉”。可见嫪毐有胡须的外貌非常引人注目,这正是匈奴人的特征。
根据霍去病墓前的马踏匈奴的石雕,匈奴人的确“面阔多须髯”,但是古代汉人也是蓄髯的,如果不能及时处理,一两天就能长出来。
以当时的条件,为防止露馅,嫪毐入宫自然要“拔其须眉”。这和他是汉人还是匈奴人无关。
葛教授以宣太后与匈奴别种义渠王私通为例,称秦国上层妇女早有与外族男子私通的习俗。
首先,义渠王不是匈奴别种。
根据《墨子·节葬篇》,义渠实行火葬,而匈奴土葬。根据《汉书·王侯表》,“属国千长义渠王骑士射杀犁汙王,赐黄金二百斤,马二百匹,因封为犁汙王。”可见义渠与匈奴的区别是非常明显的。根据贾谊《新书·匈奴篇》,匈奴衰弱时,义渠、东胡诸国颇来降汉,可知当时义渠是臣服于匈奴的一个种族。
其次,宣太后与义渠王私通,是为了怀柔、拉拢、腐蚀戎王之志,从而吞并其国。不能因此说秦国上层妇女早有与外族男子私通的习俗。事实上,根据当时的夷夏之辨,夏人对夷人是持贬斥态度的。
综上,不能说“嫪毐”是生殖器俗称,也不能说嫪毐其人为匈奴人。
那么,他是何身世?
《战国策·魏四·秦攻魏急》:
根据上述记载可知,嫪毐被称为嫪氏。
嫪毐权倾一时,与吕不韦分庭抗礼。如果嫪毐是匈奴人,是很难有此地位的。因为,秦始皇时代,还没有哪个匈奴人受到华夏王朝重视,更别说与吕不韦分庭抗礼了。
所以,嫪毐应是嫪氏华夏人。
《史记》:“汉兵临境,(南越王)婴齐入朝。其后亡国,徵自樛女。”
《汉书》:“婴齐在长安时,取邯郸摎氏女。”
《史记》之樛,即《汉书》之摎。樛氏出自邯郸。
嫪毐作为吕不韦的门客,而吕不韦早年生活于邯郸,所以嫪毐应出自邯郸。
古摎、嫪通用,南越王婴齐妻子樛氏出自邯郸,可证嫪毐出自邯郸是有一定道理的。
历史文献中,樛氏名人很少,但其实,根据出土文物,秦国的第一任相邦为樛斿(liáo yóu)。
据出土的秦戈记载,“四年相邦樛游”。“四年”对应秦惠文君登基的第四年,即公元前334年。
“四年相邦樛游”
就此而言,嫪毐也可能是秦人。
事实上,嫪毐为吕不韦在咸阳寻得的门客:
所以,相比嫪毐出自邯郸的说法,其出自咸阳的可能性更大。
综上,嫪毐姓嫪(樛),明矣。
那么,嫪到底读什么?liáo?lào 还是 jiū ?
据考证,原本的《史记》、《汉书》中,写作摎毐,后来,许愼作嫪毐。于是,今天我们看到的《史记》、《汉书》中,就写作了嫪毐。
摎的本字读居虬反,意为孪生的树或相互绞缠的藤。
那么,作为姓,它读jiū吗?不得而知。有可能读jiū,也有可能读liáo。
然而,一旦摎毐被改作嫪毐,则其读音为lào就固定下来了。
这算是被后人改姓了吧。
那么,毐是什么意思?
《冯梦龙·东周列国志》:
倘如冯梦龙所言,人之无士行者曰毐,嫪毐愿意被如此称呼?
《史记·秦始皇本纪》:
嫪毐既然被封毐国,毐就不应是贬义词,至少在当时不是贬义词。
做个小结:
一、嫪毐本名叫摎(樛)毐。根据文献和出土文物,邯郸和咸阳皆有摎氏。所以,摎(樛)毐既有可能出自邯郸,也有可能出自咸阳。
二、有学者称嫪毐为匈奴人,根据当时的形势,这种可能性比较小。
三、嫪毐阳具有名,里中淫妇人争事之。吕不韦听说后,把他招为门客,献给太后,太后很喜欢。
四、背靠太后,嫪毐权势暴涨,与吕不韦分庭抗礼。后被封为长信侯,建毐国。
五、嫪毐被人告发,发动叛乱失败而被秦王嬴政处以极刑,车裂而死。其门客被迁往蜀地,后来“复嫪毐舍人迁蜀者”,这意味着嫪毐的门人构不成威胁,也意味着嫪毐没有声望和能力。
