如何看待《哈利波特》剧院版赫敏的角色由黑人演员扮演?

如何看待《哈利波特》剧院版赫敏的角色由黑人演员扮演?

虽然对英国舞台剧并没有专业的深入了解,可即使仅凭粗浅的直观认识,也知道非常多的剧目,其中不乏经典剧目,黑人担任原著中的白人角色太正常了好么。

英国是一个很有戏剧历史的国家,很多剧发生的年代连黑奴都不会出现。于是大批有色人种演员就因为应该符合原著肤色就被一票否决么?

如果是电视电影的话,可能选角色会慎重一些,追求个形似什么的。可是舞台剧完全是另外一种表现方式,要求大多是戏剧表现力好,外形倒是其次。舞台剧是在固定剧场中,演给台下观众看的。大家想象一下,人即使坐在剧场中间位置,也不大可能看得清,坐在后面基本上就是模糊的人影了。于是演员台词、肢体动作等等的要求要远远高于外形的要求。

所以看过悲惨世界25周年版的都知道沙威警官是找黑人演的,费翔也在百老汇演过魅影,其他剧黑白亚混搭也十分常见,这在英国舞台剧上都不需要解释。

而且大家也不要把舞台剧当成电影,要求还原经典形象,舞台剧对故事要求更高。

也不要把这版舞台剧像电影一样看成钦定的模板,根本不是。

英国剧院非常多,除了伦敦西区汇集了一批剧院之外,各地都有剧院有各种大的小的青年的儿童的剧团。英国舞台剧一般是一个剧场连续演几个月不等,然后很有可能会复排,过段时间(可能几个月,也可能一两年或几年)换个导演在其他剧场(当然也可能是本剧场)继续演,会选另外一批演员。小有名气的剧本基本上会被不同批次的演员演很多次,如果是经典剧目,比如古希腊戏剧、莎剧、阿瑟米勒的剧,年年有剧院在上演。

也是因此,舞台剧对演员形似要求不太高。打个比方,就像班里拍个小话剧,你班今天演完明天她班演。不要把舞台剧看成塑造模板那种高大上的东东,但是人家演员的功力也绝对让你值回票价。

再从经济回报和传播途径上讲,舞台剧也有其特殊性。首先,演出时间固定(甚至不像音乐剧可以在某个剧院一直一直演下去),几个月过去,这剧就撤了;剧场座位固定;票价也是固定的。也就是说,即使场场爆满,能赚到的钱也有固定的上限。

而且每年上演的戏剧不知道有多少,出DVD的寥寥无几。基本上演完一个或几个图书馆会存下影像资料,而且因为珍贵和版权,还可能不让人借回去看,只在资料室放一下让想看的人当场看。所以如果你不是预定了票,并且跑到英国那个剧场去看,基本上一辈子都不会知道这剧到底怎么样。导演选演员,不是为了让广大网上人群看角色照片的,是为了实打实的坐在台下的观众的。有人总说“对哈迷来说,对大多数哈迷来说”,可是大多数哈迷根本连看到这个剧的机会都没有!而舞台剧的观众,早就对演员扮演跨种族角色司空见惯了。

所以这么正常且平常的事情,竟然能引起轩然大波,只能说明大家平时太不关注舞台剧了好么。

这问题风向一是无知二真不是歧视?

而且说不符合原著的,你怎么看中国剧院演莎剧?

讽刺政治正确的,愿政治正确永远和你不沾边。