
森见的书,作为一个买来全部后已经看了一半的人表示,推荐大家读,没必要全读。但是如果你跟我一样被森见的奇幻世界和特殊笔法所吸引,就算全部读完也无伤大雅。
推荐读的理由:
森见的妄想和奇幻世界严格说来并不是独树一帜。但是他特殊的安排和故事构思的巧妙最后总是会让你感觉到不一样的世界。即便是身边最普通的事情,经他一润色,你都会看到一个不一样的画面,感受到不一样的感情。如果不是一个带着对生活和自己所生活的地方的热爱,以及没有一个敢于追求自己的“有趣”的人,是不会写出这样的小说的。
森见的文笔比较特别,虽说总体来说还是一看就知道是新一代日本年轻人写出的东西,但是他使用的词句却还是携着细微的古风。幽默的词句也是森见大受好评的原因。并不像《德川家康》,也不像《凉宫春日》,森见文风介于两者之间,以年轻人能够接受的方式,然后将他们带入风雅的古文中。当然,作为一个看译文的人我这么说不大靠谱。译者固然经常会在翻译时带有个人特色,但是不同的人翻译出来的森见的书,却都会让人感觉到在直白现代语言里的古风韵味,那就只能说明森见的文笔却有这个特点,所以才对不同的译者有了共同的影响,并且引着他们将翻译出来的语句用中文说得更加书面且有韵味。
最后就是故事内容看其他人的推荐就知道,多是有趣、温馨为主的故事,能够对人有着积极愉快的影响。
为什么不推荐全读:个人觉得《恋文的技术》,《有顶天家族》,《四畳半神话大系》,《狐狸的故事》读完或者只读其一也就能够理解森见的文学之魅力,感受到一种新的世界和境界。这个世界与我们生活的世界几乎重叠,但是确实有着微妙的偏差,境界由此而生。如果没有兴趣也就不用再看下去,毕竟觉得有趣的阅读才是最重要的。
避雷:
这本书并不是阳春白雪之作,但是和现在那些浮躁的网络言情修仙也完全不同。个人觉得只有一个有趣的人才会在里面看到有趣的东西。森见也是一个热爱阅读,而且看书不少的人,从他的行文中是可以看出的。我想如果享受阅读、热爱生活、有理解和包容力的人应该会喜欢他的著作。
